Leuchten und Fliessen

Die Herausforderung bei solchen «Schnürlischriften» ist gute Lesbarkeit. Das Hotel wollte ein Neonschild, dass seine internationalen Gäste anspricht, deshalb ist der Spruch in Englisch. Als Nicht-Berner:in erkennt man die Referenz zur Aareschlaufe wohl eher nicht. Das Schild funktioniert aber auch ohne diese Verbindung als Hingucker. Und als Tourist:in hat man meistens schnell noch eine Karte der Stadt in den Händen – dann kann es auch noch ‹Klick machen›. Die Wand, an dem das Neonschild hängt, soll zudem als Hintergrundkulisse für Selfies dienen, daher der Hashtag im kleineren Schriftzug.